www.soc.blogfa.com

A Thousand Splendid Suns هزار خورشيد باشكوه دومين كتاب خالد حسيني نويسنده افغان با نامهاي مختلفي از جمله "هزار خورشید باشكوه" و... در ايران و به زبان پارسي ترجمه شده است، اثر تازه «خالد حسینی»، نویسنده افغانی- آمریکا به سرعت وارد بازار کتاب ایران شد. این دومین اثر این نویسنده است که بعد از موفقیت کتاب قبلی این نویسنده یعنی«بادبادک باز» در ایران ترجمه و روانه بازار می شود.«هزار خورشید باشكوه»، روایت دیگری از زندگی مردم افغانستان در 40 یا 50 سال گذشته است. از این نظر می توان با شواهد بی شمار ثابت کرد که این رمان از سبک و سياقي تاریخی برخوردار است. با این حال نویسنده علاوه بر تاریخ موضوعات دیگری را نیز دستمایه نگارش این اثر قرار داده است تا شايد مخاطبان بيشتري را جذب كند. نويسنده در اين اثر زندگی زنان افغان را در جامعه پرآشوب افغانستان مد نظر قرارداده تا از طریق پیوند آن با تاریخ پر فراز و نشیب این کشور بتواند وضعیت دردناک این بخش از حیات اجتماعی جامعه افغان را برای خوانندگان خود ترسیم کند. سوژه اصلي داستان دو زن به نامهاي مريم و ليلا هستند که نویسنده از خلال زندگی آنها از کودکی تا بزرگسالی می کوشد تا وضعیت به غايت مصيبت بار زنان کشورش را به تصوير بكشد. البته در صورتيكه با نگاه تخصصي اين كتاب را بررسي كنيم بدون شك نقدهاي بسيار با آن وارد است و به نظر مي رسد نوع نگارش اين كتاب از ذائقه عامه مردم خوب پيروي كرده است با اين حال براي جوانان ما كه كمتر اهل مطالعه هستند دريچه ي خوبي براي آشنايي با فرهنگ و تاريخ كشور افغانستان است، زنان و كودكاني كه ما در ايران هر روز با آنان مواجهيم و بدون اينكه چيز زيادي از آنها بدانيم با ذهنيتي نه چندان خوشايند از كنارشان مي گذريم... در صورت نياز به اطلاعات بيشتر از خالد حسيني مي توانيد به آدرس هاي زير مراجعه كنيد. www.fa.wikipedia.org www.khaledhosseini.com